In order to top up your case, you must first purchase some credits here. You can then assign these credits to your particular case via the My Cases screen.